-Less than Evil-
[Episode 19]
Informasikan pada semua kendaraan. Kita akan mengubah tujuan.
Kita akan ke Dermaga Cheongin.
Kepada semua kendaraan.
Dermaga Cheongin. Kita menuju ke Dermaga Cheongin.
Semua kendaraan, menuju ke Dermaga Cheongin.
Apa yang terjadi?
Mengapa mereka menuju ke Dermaga Cheongin?
Saya tidak tahu. Saya yakin dia punya alasan.
Sialan.
(Panggilan)
Kenapa? Kau memutuskan untuk berhenti dari pekerjaanmu?
Mengapa kau meneleponku menggunakan ponselmu?
Woo Tae Seok sedang menuju ke dermaga sekarang.
Aku akan sms lokasi lain.
Pak!
Karena konstruksi, polisi maritim ...
Pak. Pak!
Pak!
Pak.
Ikut aku.
Ada apa?
Masuk.
(Hyunsun-ro 2-1, Sungjin-gu, Cheongin)
Tidak.
Aku perlu menelepon toko.
Jangan menggunakan ponselmu.
Mulai dari besok, polisi akan berjaga-jaga.
Jangan tinggalkan tempat ini.
Maksud Kakak apa?
Bagaimana tokoku?
Tutup selama beberapa hari.
Itu toko baru.
Apa yang akan pembeli pikir melihat tokoku tutup?
Toko bodoh itu tidak penting sekarang!
Kau pikir mungkin begitu, tapi bagiku itu segalanya.
Jang Hyung Min mengincarmu.
Jangan pergi dari sini ...
sampai kami menangkapnya.
Kau sangat bisa menangkapnya.
Kau bilang kau menemukan tempat persembunyiannya.
Tapi kemudian tiba-tiba, kau mengirim semuanya ke Dermaga Cheongin.
Apa kau melakukan pekerjaanmu dengan benar?
Mereka melakukan itu ketika ...
Jang Hyung Min tahu mereka datang dan memutuskan untuk melarikan diri.
Dapatkah kau membuktikan bahwa ia berada di kapal?
Saya sudah mengonfirmasi sidik jarinya di sana.
Hasil DNA akan segera keluar.
Maka itu berarti ia menipu kita.
Kita mengirim begitu banyak orang kita ke sana.
Kita punya banyak informasi, tapi tetap kehilangan dia.
Apakah itu masuk akal?
Dia punya tempat untuk bersembunyi dan berpindah-pindah.
Kami akan menangkapnya segera.
Berhenti dengan omong kosong itu!
Kita mengerahkan seluruh kekuatan untuk menangkapnya.
Sudah jelas dia akan bersembunyi untuk sementara waktu.
Bagaimana kita akan menangkapnya jika ia menolak untuk keluar?
Dia tidak hanya akan bersembunyi.
Dia memiliki target.
Siapa itu?
Pada awalnya, aku percaya dia mengincar Eun Seon Jae.
Kupikir dia akan mencoba membunuh Eun Seon Jae di depanku...
setelah ingatannya kembali.
Karena itu berarti, ...
aku gagal melindungi Yeo Wool dua kali.
Tapi dia mengincar Tae Hee?
Dan dia melakukan dua pembunuhan sebelumnya hanya untuk membingungkan kita?
Tapi, di mana kau ketika istrimu sedang sekarat?
Kalau kau datang tepat waktu,
istrimu pasti masih hidup.
Membunuhku tidak akan mengubah apa pun.
Karena kau tidak akan pernah bisa ...
memaafkan dirimu sendiri.
Target utamanya adalah aku.
Dia ingin melihatku menderita.
Di mana adikmu sekarang?
Aku membawanya ke rumahku.
Kau menempatkan penjaga, kan?
Kali ini,
aku tidak akan kehilangan siapa pun.
Anda menyembunyikannya dengan baik, kan?
Apa yang kau ocehkan itu, hah?
Lebih baik tetap menggunakan ponsel burner tersembunyi itu,...
sehingga Komite Disiplin tidak akan tahu.
Kau tidak salah makan?
Kapten Jeon Chun Man.
Apakah benar bahwa pada tanggal 10 November 2018,
Anda menembak Song Man Soo yang tak bersenjata dari belakang?
Saya tidak bermaksud untuk menembaknya.
Song Yoo Jin yang bersenjata, mengarahkan senjatanya pada saya.
Setelah menilai situasi bisa menjadi berbahaya, saya menembaknya.
Saya tidak menduga Song Man Soo akan menghalangi.
Manajer Tim Woo Tae Seok.
- Ya, Pak. - Apakah Anda menyaksikan insiden itu, ...
saat ia menembak Song Man Soo?
- Benar. - Apakah kesaksiannya ...
benar?
Ya, Pak.
Sekarang saya akan mengumumkan putusannya.
Kami akan menangguhkan Kapten Jeon Chun Man selama satu bulan.
Kau bisa licik juga.
Saya tidak bisa membiarkan Anda dipecat.
Wah, terima kasih.
Tapi, aku ingin tahu ...
apa rencanamu padaku.
Anda memang membunuh Song Man Soo.
Tapi, satu-satunya bukti hanyalah kesaksian saya.
Dan saya bukan saksi yang dapat diandalkan di pengadilan.
Sehingga, sulit bagi saya mengurung Anda dengan itu.
Menakjubkan. Woo Tae Seok akhirnya belajar untuk menggunakan otaknya bukan kepalan tangannya.
Saya yakin Anda memiliki sejumlah uang yang disimpan di bawah nama lain.
Apakah Anda berencana untuk hidup nyaman di luar negeri setelah Anda dipecat?
Tapi Anda lihat, saya bukan tipe orang yang menikmati melihat orang lain senang.
Saya akan sangat menghargai jika Anda terus melakukan perbuatan jahat Anda di sini.
Dan saya akan senang mengurung Anda dengan tangan saya sendiri.
Ya.
Berikan usaha terbaikmu.
- Kembali ke toko. - Apa?
Bagaimana dengan Anda?
Aku harus mencari aktor.
Aktor?
Kalian melihat panggung dan aktris di sini,
tapi kita hanya melihat panggung di sini.
Baik.
(Restoran Makanan Korea)
Menurut Anda, ke mana Pak Woo pergi?
Ya, Hae Jun.
Jangan datang, Mas Tae Seok.
Jangan datang.
Di mana kau?
Rumah orang tuaku.
Untuk mencari catatan dan gambar saat aku diadopsi.
Untuk apa?
Aku sudah bilang, aku mencari ingatanku.
Ada sesuatu yang kau sembunyikan, tetapi kau tidak akan memberitahuku.
Aku tidak punya pilihan lain, ...
selain mencarinya sendiri.
Kau dapat sms dari Jang Hyung Min lagi?
Tidak.
Dia tidak sms aku hari ini.
Dia memanggilmu ke setiap TKP.
Penonton favoritnya itu kau.
Ya.
Aku tahu itu.
Hubungi aku kalau dia sms kau. Hati-hati.
Subtitle versi bahasa Inggris oleh Ruo Xi - VIU Alih Bahasa: Fidah~
Melaporlah.
Ya, Pak Woo. Kami belum melihat ...
sesuatu yang mencurigakan.
Kami akan terus melaporkan kembali kepada Anda.
(Catatan Pengadopsian)
Tidak ada banyak di sini.
Situasi yang bagus.
Ya. Aku tahu itu.
Silakan bunuh aku.
Aku akan bertanya sesuatu sebelum melakukannya.
Apa yang kamu mau dariku?
Jika aku mendapatkan kenanganku kembali, apa untungnya bagimu?
Mengapa kau melakukan sesuatu yang begitu nekat sampai membunuh orang?
Bukan hal nekat bagi seorang pembunuh membunuh.
Jawab saja pertanyaanku.
Beraninya kau pamer?
Aku akan membunuhmu setelah kau mendapatkan kenanganmu kembali.
Membunuhku?
Membunuh siapa?
Bae Yeo Wool.
Mengapa kau ingin membunuhku?
Karena membunuhnya akan menyiksa Woo Tae Seok.
Dia menunggu selama 13 tahun untuk membunuhku karena dia tidak bisa melindungimu.
Dan jika aku membunuhmu lagi,
maka ia akan menghadapi krisis yang nyata.
Oh, jadi dia membalas dendam untukku.
Mengapa aku harus mendapatkan ingatanku kembali?
Dengan begitu, kau bisa menjadi Bae Yeo Wool yang sesungguhnya.
Woo Tae Seok ingin melindungi Bae Yeo Wool dengan hidupnya,
bukan Eun Seon Jae si psikopat.
Kau bukan apa-apa bagi dia.
Dia mungkin tampak seperti ada di sisimu...
dan sepertinya dia akan melindungimu.
Jangan percaya padanya.
Setelah kau menjadi ...
sepertiku,
ia akan membunuhmu.
Itu tidak akan terjadi.
Jangan begitu yakin.
Ayahku, yang hidup hanya untukku,
bahkan mungkin tidak pernah bermimpi ...
bahwa ia harus memenjarakan orang lain sebagai pengganti anaknya yang seorang pembunuh.
Apa yang terjadi denganmu?
Kau perlu alasan?
Beginilah.
Aku selalu seperti ini.
Jadi, kau dilahirkan seperti ini?
Aku kasihan padamu.
Kau juga sepertiku.
Mengapa kau berpura-pura segala?
Kau tidak ingat?
Kita ini rekan.
Menusuk Kwon Soo Ah?
Itu hanya omong kosong yang menghubungkan kita sebagai kaki tangan atas sesuatu seperti itu.
Kau tidak merasa hebat?
Kau masih tidak ingat.
Apakah Woo Tae Seok tidak mengatakan apa-apa?
Mengatakan apa?
Aku memberitahunya...
bahwa kita rekan pembunuhan.
Dia tidak akan terpengaruh oleh itu.
Dia tidak memberitahumu karena dia mulai goyah.
Dia takut kita mungkin benar-benar rekan pembunuhan.
Kau tidak akan membutuhkan uang.
Kau tak bisa menggunakannya.
Siapa wanita ini?
Jawab aku.
Siapa wanita yang Detektif Lee terus panggil sebagai Bae Yeo Wool ini?
Woo Tae Seok bilang aku Bae Yeo Wool,
tapi Detektif Lee bilang dia orangnya.
Bukankah itu aneh?
Siapa menurutmu?
Berarti ada saksi lain selain kau?
Kau tidak sendirian, kan?
Sial, aku tahu ada saksi lain.
Apa?
Ada dua saksi.
Siapa dia?
Kau pikir dia siapa?
(Pesan dari Eun Seon Jae)
(Eun Seon Jae: Tidak ada judul)
Apa ini?
Kau yang bilang sendiri...
kalau penonton favoritnya Jang Hyung Min itu aku.
Jadi, aku dengan dia sekarang.
Datang sendirian.
Kita tidak boleh diganggu saat membunuhnya.
Baik. Aku akan segera ke sana.
Tinggalkan beberapa orang di toko dan sisanya ke tempat lain.
Aku ingin anggota Tim SNS ke rumah orang tua Eun Seon Jae.
Mengapa?
Jang Hyung Min ada di sana.
Jang Hyung Min?
- Apa Reporter Eun yang bilang begitu? - Ya.
Ini mungkin hanya perangkap untuk mengalihkan Anda dari toko.
Pak Woo, banyak hal mencurigakan tentang Eun Seon Jae.
Kita harus bersiap jika dua orang psikopat...
bekerja sama.
Bae Yeo Wool dan aku itu kaki tangan.
Tidak.
Tetap saja, ini bisa jadi jebakan. Tolong jangan ke sana sendirian.
Berhenti bersusah payah dan jawab saja pertanyaanku.
Sebelum Woo Tae Seok membunuhmu,
aku harus mencari tahu sesuatu.
Jika aku saksi, kau bisa saja membunuhku.
Kenapa kau membunuh ibuku?
Aku tak tahu kalau seharusnya aku membunuhmu.
Aku mau membunuhmu!
Tapi, ibumu menghalangi.
Yeo Wool!
Tidak!
Ketika kau datang untuk membunuhku dan malah membunuh ibuku,
lantas kenapa kau membiarkanku pergi?
Aku tidak membiarkanmu pergi. Kau sendiri yang kabur.
Kau tidak ingat bagaimana ibumu berusaha menahanku?
Yeo Wool, lari!
Ibu.
Lepaskan aku.
Astaga, kau begitu menyebalkan!
Ibumu menggantikan tempatmu.
- Tidak. - Ibumu meninggal,
sehingga kau bisa lolos!
Tidak!
Kau tahu bahwa ibumu sedang sekarat,
tetapi kau melarikan diri sekeras yang kau bisa agar bisa lolos.
Aku akan membunuhmu.
Eun Seon Jae!
Aku menurunkan penjagaanku dan membiarkannya pergi.
- Kupikir dia sudah kabur. - Benarkah?
Ini sangat mencurigakan.
Bagaimana bisa dia cuma muncul di sekitarnya dan membiarkannya hidup?
Apa hubunganmu dengan dia?
Kau tidak percaya padaku.
Kau bilang kau percaya.
"Dia bisa membaca peta rute kereta bawah tanah, kau tahu."
"Kalau aku bicara cepat-cepat, aku bisa mati."
Ya, Seul Gi.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Kau sudah menelepon agen?
Baik.
Kau tidak dapat memperbaikinya jika sistem pembayaran dimatikan.
Aku akan segera ke sana.
Saya harus pergi memeriksa toko roti saya.
Tidak bisa.
Kakak saya memperbolehkan.
Tunggu sebentar.
Nomor yang Anda tuju tidak bisa tersambung.
Saya hanya akan memperbaiki sistem pembayaran toko sebentar.
Jika Anda khawatir, Anda bisa menemani saya.
Selamat siang. Ini merupakan pemeriksaan.
Tutup itu.
Pergi ke rumah sakit.
Aku akan mengurus ini. Silakan pergi.
- Ya. - Pak Woo.
Saya Petugas Park yang bertugas untuk melindungi adik Anda.
Woo Tae Hee!
Sudah kubilang untuk tidak meninggalkan rumah!
- Jangan. - Minggir!
(Episode 20 akan mengudara sesaat lagi.)
Kalau dipikir-pikir, ada hal-hal mencurigakan di sekitar Reporter Eun.
Jang Hyung Min membiarkannya selama insiden Go Joo Seong.
Benar. Sesuatu pasti terjadi di antara mereka.
Ayolah.
Reporter Eun jelas bisa melindungi diri.
Dia tidak akan bergabung dengan Jang Hyung Min.
Tetap saja ada yang aneh.
Untuk insiden lain, dia selalu muncul di TKP,
tapi dia tidak muncul di restoran.
Karena dia tidak muncul,
Jang Hyung Min tidak muncul.
Mungkinkah ada cerita di balik restoran ini?
Begitu Pak Woo melihat foto itu, wajahnya menjadi serius.
Itu sebabnya saya yakin Jang Hyung Min akan muncul di sana.
Ya, ada cerita di balik restoran itu untuk Pak Woo.
Cerita apa?
13 tahun yang lalu, pemilik restoran dan putrinya ...
dibunuh oleh Jang Hyung Min.
Apa?
Ketika Jang Hyung Min membunuh Kwon Soo Ah,
putri pemilik restoran itu saksi matanya.
Namanya Bae Yeo Wool kalau tidak salah.
Dia datang untuk membuat pernyataan ke kantor polisi sebagai seorang saksi mata.
Jang Hyung Min tahu tentang itu,
sehingga ia membunuh Bae Yeo Wool dan ibunya.
Itu sebabnya dia tidak akan memberi ampun pada Jang Hyung Min.
Polisi lain akan lupa tentang kasus itu,
tapi dia tidak pernah membiarkan dirinya untuk melupakannya.
Untuk menangkap pelakunya,
ia melakukan segalanya dengan kekuasaannya sebagai seorang detektif.
Wah, aku kagum padanya.
Dia sudah mengejar pelakunya selama 10 tahun.
10 tahun.
Tapi,...
mengapa Bae Yeo Wool ...
(Restoran Keluarga)
Ini hadiahmu.
Kau menginginkannya.
Bukankah ini versi terbaru?
Apakah kamu menyukainya?
Siapa yang menggunakan ponsel mahal?
Ibu pasti ditipu lagi.
Di mana tokonya? Di mana Ibu membelinya?
Kita bisa mengembalikannya. Ayo ke toko itu, Bu.
Bagaimana kau tahu tentang tempat ini?
Kau sendiri?
Aku mempunyai satu pertanyaan.
Apa yang Jang Hyung Min katakan padamu?
Keluar.
Aku dan dia kaki tangan, kan?
Dia mungkin menyarankanmu untuk bertanya langsung padaku.
Kenapa kau tidak berkata apa-apa?
Awalnya, kupikir kau tidak melakukannya karena aku tidak mengingatnya.
Tapi sekarang, kupikir itu karena kau selalu mencurigaiku.
Mengapa aku tidak berkata apa-apa?
Karena aku punya terlalu banyak pertanyaan.
Apa kau benar-benar membunuh orang tuamu sendiri atau tidak?
Apa kau benar-benar menusuk Kwon Soo Ah atau tidak?
Aku terlalu takut mendengar kebenaran.
Itu sebabnya aku tidak bisa.
Karena rasa bersalahku terhadapmu,
kau tahu ...
Apa kau tahu bagaimana aku menjalani hidupku selama 13 tahun terakhir?
Aku melepaskan segala sesuatu,
bahkan keluargaku sendiri, agar aku bisa menangkapnya.
Kau bukan satu-satunya yang berjuang.
Aku juga berjuang dan kelelahan.
Terlepas dari itu, aku terus berusaha selama bertahun-tahun.
Tetapi jika ternyata kalian berdua kaki tangan,
bagaimana dengan kehidupanku selama ini?
Bagaimana dengan Hae Jun yang mengorbankan hidupnya untukmu?!
Menyedihkan.
Kupikir kita ini teman.
Detektif Chae, ikuti Kapten Jeon untukku.
(Tempat penyimpanan)
(Nomor Tak Dikenal)
(Jemput...)
(Jemput aku kalau tidak mau masuk penjara.)
- Hei-- - Apa yang kau inginkan?
Kita berdua menginginkan hal yang sama.
Bantu aku kabur dari sini.
Kau ingat itu?
Jadi, Anda harus membantu saya.
Seperti sebelumnya.
Kau merekamnya?
Lebih baik aman daripada menyesal.
Pengacaraku memberiku alat perekam.
Anda hanya perlu memberi saya kunci dan keluar.
Pergi ke koordinat ini, naik ke atas kapal, dan pergi.
Oi, Sinting.
Kau pikir aku akan menurut hanya karena ancamanmu itu?
Kau tidak pernah punya pilihan dari awal.
Setan itu cukup licik...
dan terus memanfaatkan bonekanya.
- Jadi? - Pegang kuncinya baik-baik.
Waktu berikutnya akan jadi dua juta.
Ayah pulang.
Ya, Pak Woo.
Di mana?
Tapi, ini...
Adik Anda ...
- adalah Bae Yeo Wool? - Bukan.
Nama adikku Woo Tae Hee.
Woo Tae Hee.
Mun Gi.
Tolong jaga dia.
Aku mengatakan padanya untuk bersembunyi karena Jang Hyung Min.
Tapi, dia tidak akan mendengarkan.
Aku sudah berpikir banyak dan kau satu-satunya orang yang bisa kupercaya.
Aku tahu kau akan melakukannya dengan baik.
Tetapi jika sesuatu terjadi kepadaku, ...
Jangan bilang begitu, Pak.
Jangan bertanya apa-apa padanya meski kau penasaran.
Ketika waktunya tiba, aku akan menjelaskan semuanya.
Apa kau harus tetap bekerja?
Maafkan aku, Kak.
Aku akan menuruti yang lain, tapi tolong biarkan aku tetap bekerja.
Kenapa kau begitu keras kepala?
Kau tidak paham situasinya? Tak bisakah kau lihat aku sangat khawatir?
Kak.
Aku sudah meninggal 13 tahun yang lalu.
Sejak saat itu, hidupku sudah tidak berarti.
Jangan menyiksa diri.
Aku yang harus disalahkan.
Kau tidak melakukan kesalahan apa pun.
Kak.
Apakah kau tahu ...
apa yang Yeo Wool harus lalui malam itu?
Malam itu,
dia diseret oleh Jang Hyung Min.
Aku begitu takut ...
dan hanya bersembunyi dan menutup mata.
Aku melihat dia diseret,
tapi aku terlalu takut.
Itu bukan salahmu.
Siapa pun akan melakukannya.
Bajingan itu meraih tangannya dan memaksanya untuk menusuk Soo Ah.
Yeo Wool dan aku berjanji untuk tidak memberitahu siapa pun tentang hal itu.
Tetapi aku,...
Aku takut dia akan memberitahukanku pada Jang Hyung Min,
jadi aku memutuskan untuk melapor ke polisi.
Aku tahu, sekali Jang tertangkap,
polisi juga akan tahu kalau Yeo Wool menusuk Soo Ah.
Meskipun begitu,
aku ingin hidup.
Aku melanggar janjiku dan mengkhianatinya.
Yeo Wool meninggal karena aku mengkhianatinya.
Dan Kakak melakukan sesuatu yang begitu mengerikan karena aku.
Ini semua karena aku.
Jadi aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri.
Aku tidak tahu mengapa orang sepertiku harus tetap hidup.
Ya.
Kamu dan aku...
telah melakukan kesalahan pada Yeo Wool.
Itulah sebabnya kita dihukum.
Aku juga tahu itu.
Tapi, Tae Hee.
Jika aku kembali ke saat itu sekarang,
apa yang kau pikir aku akan lakukan?
Aku akan membuat pilihan yang sama.
Aku akan menyelamatkanmu.
Aku mengorbankan semua orang untuk menyelamatkanmu.
Jadi, dengarkan aku.
Ini namanya bukan hidup.
Apakah ini yang namanya hidup?!
(Dilarang Parkir)
(68M4449)
Ya, Detektif Lee.
Hei, Detektif Chae.
Kapan Kapten Jeon sampai di sini?
Dia baru saja sampai.
Di mana kau?
Sebelah toko roti.
Oke, aku melihatmu.
Baiklah. Mari kita berjaga.
Jangan pergi ke mana pun dan pastikan kau tinggal di sini.
Paham?
Apa yang dia lakukan?
Jang Hyung Min!
Apa kau ingin bermain batu-kertas-gunting?
(Panggilan Terakhir)
(Memanggil Detektif Lee Mun Gi)
Detektif Lee!
Detektif Lee.
Petugas Jo, panggil ambulans.
(Nomor Tak Dikenal)
Apa kau tidak ingin tahu siapa yang dipanggil Bae Yeo Wool?
(Detektif Chae Dong Yoon)
Ya?
Pak, Woo Tae Hee hilang.
Adikmu bersamaku.
50-21 Hangseo-dong.
Datang sendirian.
Selamat datang.
Aku ingin kau bertemu seseorang.
Ikat dirimu.
Ikat kakimu.
Beri salam.
Ini Bae Yeo Wool.
Kau terkejut?
Apakah Woo Tae Seok tidak memberitahumu?
Dia operasi plastik karena kecelakaan.
Dan dia kehilangan ...
setengah dari otaknya, jadi dia tidak memiliki kenangan.
Betul, kan?
Semua orang mengatakan bahwa aku membunuh Bae Yeo Wool.
Tapi biarkan aku memberitahumu lagi bahwa aku tidak membunuh Bae Yeo Wool.
Karena dia...
merangkak dan lari ...
mengetahui bahwa ibunya akan mati.
Ini Woo Tae Hee.
Adiknya Woo Tae Seok ...
dan satu-satunya ...
yang tahu kalau kita kaki tangan atau bukan.
Dia juga saksi lain dari Kasus Kwon Soo Ah.
Apakah kau benar-benar Yeo Wool?
Mungkin.
Kakakmu bilang begitu.
Apakah kau tidak ingat aku?
Kau masih hidup.
Apakah kita saling mengenal?
Teman?
Atau semacam itu?
Mari kita keluar dari sini dulu.
Apakah aku benar-benar menusuk Kwon Soo Ah?
Jang Hyung Min meraih tangan Yeo Wool dan memaksanya.
Aku tahu itu. Aku harus membunuhnya.
Apa yang kakakmu sembunyikan dariku?
Apa?
Kau juga menyembunyikan sesuatu dariku.
Apa itu? Katakan padaku.
Kau mau ke mana?
Acaranya baru saja dimulai.
Sebelum aku memberikan sinyal, tidak ada yang boleh mendekat.
Pastikan kalian hanya memblokir rute melarikan diri.
Woo Tae Seok!
Kubilang padamu untuk datang sendirian.
Namun, kau memanfaatkan semua orang di Kepolisian Cheongin.
Jatuhkan pistolmu.
Pergi.
Sekarang.
Ini bagus.
Bagusnya reuni ini.
Kita harus akrab lebih cepat.
Dengarkan.
Aku akan mengampuni 1 dari 2..
Pilih yang mana yang kau akan bunuh.
Kau gila.
Kau tidak percaya padaku?
Sekarang, aku benar-benar hanya dapat membunuh satu orang.
Mana yang akan dipilih?
Apakah Eun Seon Jae atau Woo Tae Hee?
Apa orang yang kau curigai...
atau...
adikmu?
Aku targetmu.
Bunuh aku.
Tidak ada yang akan menonton acara yang membosankan.
Bunuh aku sebagai gantinya.
Jika kau tidak dapat memutuskan,
aku yang harus melakukannya.
Yang mana...
yang harus kubunuh?
Pilih, Woo Tae Seok!
Apakah Bae Yeo Wool atau Woo Tae Hee?
Kak.
Biarkan Yeo Wool hidup.
Oh. Aku sudah mulai duluan. Mereka sudah saling kenal.
Tolong, Kak.
-Less than Evil-